
Pastor Vitaly and the church there have been going through a hard time lately. It is a small church and Vitaly, in order to feed his growing family, is trying to juggle work and pastoring his church at the same



I spent next couple hours of that night and

At lunch I found out we were going to go to a nearby rehab center and I was expected to teach again. Well I didn’t know what to do because, if you ask me, the last study was a miracle! I did a study on John 15, abiding in the vine. Again this was tougher than anything I have done. Part of it was the translation process; it is hard for me to teach through a translator. The other part I found out later. Here in Russia there is a slightly different understanding of terminology. I believe it might be because of a few reasons. One, he Russian language itself and how people understand things because of their language. Another, might be an inclination to oversimplify or make things too practical, not realizing that good theology could lead to better practice. Part of it could also just be me and my understanding of terminology. But I do not think that terminology should be a big issue, as long as it isn’t a result of or it doesn’t result in wrong teachings or practices and it isn’t allowed to cause confusion or dissention. I am learning that I have to be careful with my words and learn to say things in a way that they will be understood. This will hopefully get better as I get better at Russian. All this is to say that the experience was very uncomfortable, but the Lord was able to touch the hearts of a couple of the people there. One man even made a step of faith and asked for prayer. So we laid hands on him and prayed.
I learned a couple things on this trip and left Belizyersk with mixed feelings. On the one hand I was burdened once again by the language barrier and the confusion it causes; on the other I was pumped to see the Spirit work, despite my own inadequacies. I learned I need to be prepared. Not that I should have Bible study notes in my back pocket, in case I need them. Rather I am talking about what Jesus was saying in John 7:38 referring to the Holy Spirit working in and through a believer saying, “…out of his heart will flow rivers of living water.” I want the Spirit to move in me like that. I want to have the word planted in my soul and made alive by the Spirit, so that I can teach a study at the drop of the hat because I have His words living and working in me. God is teaching me through the Russian tradition of last minute planning and Igor’s last minute inspirations that I have become complacent. I do not really dig in the word for myself but only to share it with others, and I have been doing things in my own strength all this time. Of course I would not have been able to do anything I have done if I was not working in the Spirit, but am learning there is always room to grow in your relationship and dependency on the Holy Spirit.
Once again I thank all of you for your faithful prayers and support. It is a privilege for me to be able to do this, and you are making it possible for me. I would ask that you please keep me in



click here to see more pictures
No comments:
Post a Comment